Desde que tengo recuerdos y hasta 1968 aproximadamente, si llamabas a una puerta preguntaban desde adentro:
- ¿Quién es?
Se respondía:
- Paz
(o Gente de paz).
La costumbre desapareció de golpe sobre el 68, pero no nos dimos cuenta. Tampoco sé desde cuándo se utilizó. Tal vez en la guerra civil, pero es solo una hipótesis mía.
CLAMOR DESDE EL CORAZÓN
Hace 19 horas
7 Comentarios:
gent de pau! (se dice en mi lengua materna, el català)
hermoso post.
Abracitos salinos
Gent de pau :) ¿Aún ahora se dice, Lena?
Muy bonito, si... en mi tierra no sé que existiera esa constumbre. Me parece curioso porque otras cosas que has comentado si que eran comunes en mi país. Gracias por compartir :)
Que yo recuerde en mi entorno no se decía... lo que sí recuerdo es que las puertas tenían un agujerito por el que se hacía pasar un cordón del que la gente de confianza tiraba para entrar en tu casa... y cuando iban entrando gritaban: vooooyyy!!!
Besitos
Candela, yo sí recuerdo eso... en mi tierra también se decía y, además, cuando pienso en ello oigo la entonación exacta con que todos repetían aquella palabra que encerraba tanto significado y que había pasado a ser una pura fórmula. ¡Es impresionante cómo pasa el tiempo y con él costumbres que hoy nos parecen arcaicas! Un abrazo
Me parece haber leido la misma expresión en algunos clásicos que leía entonces. Debe ser una expresión muy muy antigua. Besos.
*Pena, me gustaría conocer el origen de aquella costumbre. Por lo que me ha respondido una señora en el blog de los abuelos podría tratarse de una costumbre ancestral, pero algún origen debió de tener, y soy muy curiosa con la historia de las palabras. También he visto en aquel post de los abuelos que personas de américa latina no recuerdan haberla oído antes, por lo tanto será de por aquí, y yo casi diría que es andaluza.
*Glora, lo del cordón también lo recuerdo yo, aunque en casa de mis padres y de los demás vecinos la peurta sencillamente se dejaba abierta todo el día y la gente entraba hasta el fondo y allí decía: Andestáis???
*biennnnnn, alguien más que lo recuerda. Luego en cataluña (o en Baleares?), en Andalucía y en Canarias (pero no en la Canarias de Glora) :)
*mjt también piensa que es muy muy antigua. Como se me ponga en el moño averiguo de dónde viene jajajajaa.
Publicar un comentario en la entrada